Mientras ejerció el cargo de registrador municipal en Cubará (Boyacá), Miguel Ángel Pinto Quintero presuntamente expidió actas de defunción, registros civiles de nacimiento, cédulas de ciudadanía y otros documentos falsos para integrantes de las estructuras del ELN que tiene injerencia en el oriente del país.
En ese sentido, una fiscal de la Dirección Especializada contra las Organizaciones Criminales le imputó los delitos de falsedad ideológica en documento público; y supresión, alteración o suposición del estado civil, cargos que no fueron aceptados.
Los elementos de prueba indican que, entre 2007 y 2018, el exfuncionario habría emitido documentación espuria, la cual fue utilizada por cabecillas y subalternos del frente de guerra oriental del ELN para ocultar su verdadera identidad o hacerse pasar como muertos, de tal manera que evadieron la acción de las autoridades.
Por disposición del juez de control de garantías, el exregistrador de Cubará seguirá vinculado a la investigación.